Gladys Carmagnola de Medina (1939-2015)

The Paraguayan poet and educator Gladys Carmagnola was considered a contemporary writer, whose work spanned from children to adult poetry. Carmagnola published her first book of poetry for children in 1965. Her poem "Lazo esencial" comes from her book of poems with the same name published in 1982. This book was her first book of poetry for adults, which she dedicated to her husband Julio, daughter Cecilia and Alejandro. 

"El vuelo lírico más amplio que el duende nos hacía presentir en Gladys es el que nos entrega ahora en este nuevo poemario unas instantáneas del otro rostro de la poetisa hasta ahora oculto. Un rostro hecho igualmente de líricas evidencias: la intensidad y diafanidad de los afectos, el anhelo de projimidad; la fe, en suma, en el ser humano simple reflejo de la fe en sí mismo..." - Josefina Plá     

Lazo esencial                                       

Transité
los horibles caminos del miedo.
Conocí sus terribles fantasmas,
y, perdida en su noche de angustias
compartí,
prisionera,
su patética, oscura morada.

Me arrancaron sus manos la risa;
sus espinas me hicieron de cama;
su temblor fue mi triste vestido;
mi alimento
sus dudas y mieles amargas.

Mas de pronto el amor
a lo lejos
entreabrió para mí sus ventanas
y corrí hacia la luz que la vida
encendió
para asirme en sus llamas.

Esta arcilla obediente y ansiosa
entendió su destino de ánfora
y eligiendo tres sílabas puras
moldeó una hermosa,
verdadera,
sencilla palabra
que es el lazo esencial que te anuda a mi alma
y amarrando a mi vida sus notas
le presta sus alas.