Violeta Parra (1917-1967)

Violeta Parra, the iconic folklore singer-songwriter and manual artist, was born to a humble family with an artist vein in the southern Chilean city of San Carlos in 1917. Violeta is recognized as a multifaceted artist whose voice arose through music, painting, pottery, arpillera embroidery, wire sculptures, and poetry, reviving the Chilean campesino and folklore culture. Nonetheless, Leonidas Morales implies that Violeta must be seen within the urban culture that listens to her music and the folklore culture that inspires her to truly understand the creative output of this artist (Dillon 15).

"Parra’s output is a universe formed of distinct spheres of creation, in some of which, such as the areas of poetry and song, her yield is prolific" (Dillon 2017).
  • Dillon, Lorna, ed. Violeta Parra: Life and WorkEdited by Lorna Dillon. vol. 371., Tamesis, Woodbridge, Suffolk, 2017; 2018, doi:10.1017/9781787440715.

Violeta composed "Gracias a la Vida" in 1966, a year before she took her life at the age of 49. 

Gracias a la Vida

Gracias a la vida que me ha dado tanto                                      
Me dio dos luceros, que cuando los abro,                                   
Perfecto distingo lo negro del blanco                                           
Y en el alto cielo su fondo estrellado                                           
Y en las multitudes el hombre que yo amo                                 

 

Gracias a la vida que me ha dado tanto                                      
Me ha dado el oído que en todo su ancho                                  
Graba noche y día, grillos y canarios,                                         
Martillos, turbinas, ladridos, chubascos,                                     
Y la voz tan tierna de mi bien amado                                          

 

Gracias a la vida que me ha dado tanto                                    
Me ha dado el sonido y el abecedario;                                      
Con el las palabras que pienso y declaro:                                 
Madre, amigo, hermano, y luz alumbrando                               
La ruta del alma del que estoy amando                                    

 

Gracias a la vida que me ha dado tanto                                   
Me ha dado la marcha de mis pies cansados;                          
Con ellos anduve ciudades y charcos,                                     
Playas y desiertos, montañas y llanos,                                                                  
Y la casa tuya, tu calle y tu patio                                              

 

Gracias a la vida que me ha dado tanto                                   
Me dio el corazón que agita su marco                                      
Cuando miro el fruto del cerebro humano,                               
Cuando miro al bueno tan lejos del malo,                                 
Cuando miro al fondo de tus ojos claros                                   

 

Gracias a la vida que me ha dado tanto                                   
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto                                
Así yo distingo dicha de quebranto,                                          
Los dos materiales que forman mi canto,                                 
Y el canto de ustedes que es mi mismo canto,                        
Y el canto de todos que es mi propio canto                             
Gracias a la vida que me ha dado tanto